Azulón / Klein blue

                       Os lo avisé, si salís con azul-manía no es mi culpa, en mi anterior post :  aquí  , os hable de mi obsesión.

                        I told you, if you end loving klien blue is not my fault, in my last post:  Here I talked to you about my obsession.
                       On the catwalks, I see klein blue:

                       En las pasarelas veo azulón:
                 

              

Para abrir boca estos Elie Saab

To start check out this Elie Saab

Gucci poniéndonos los dientes largos

Who can't love Gucci?

Y Alberta Ferretti

And, of course, Alberta Ferreti

Lo veo en cualquier comercio que entre

I see it in every shop that I get into

De Mango y Berska:

Mango y Stradivarius

Por si fuera poco, también zapatos.

And we can't forget shoes:

 

 Nine West y Gloria Ortíz

Louboutin y Rene Caovilla

Y bolsos:
And bags:

                   

Furla y Bimba & Lola 

Mathew Williamsom

También encuentro joyas y bisutería:

I can also find jewelry:

Zafiro. Pulsera de Stradivarius

Como no, en el maquillaje:

It's unforgettable on the make up:

En mis sueños los Birkin y los Manolos son azules:

In my dreams, Birkin's and Manolos' are klein blued:

Me despierto, voy a Zara y me encuentro con esto:
I wake up, go to Zara and I find this:

Y creo que no soy la única, ellas también se han contagiado...

And I think I'm not the only one, they got infected too:

Así que solo espero vuestros consejos ¿ me curo, u os unís?

So I'm waitting for your opinion, I forget it, or you join me?

Bss.

Atte Carmen

Etiqueta: Klein blue,Azul Klein, Azul Cian, Tendencias, Primavera2013.

Obsesión/ Obsession

                     ¿ No os ha ocurrido en alguna ocasión, que solo os entra por los ojos un determinado color, o un determinado estampado, solo estrellas, solo rayas?

                     Recuerdo cuando estaba embarazada, solo veía mujeres en mi mismo estado. Igual que cuando tuve que comprar el carrito del bebe, las calles se inundaron de carros. O cuando cambié de coche, mi modelo circulaba por todos lados. Menos mal que mi obsesión no tiende a mezclarse y no suelo ver mi coche a rayas por doquier...

                     Tras una mañana llena de tiendas, al llegar a casa con las compras y empezar a sacarlas de las bolsas, me doy cuenta de que nuevamente he caído. De repente puedo sacar tres fulares. O solo he visto collares con colgantes dorados y desenvuelvo otros diez.

                     Pero cuando más lo noto, es cuando me empeño en un determinado color.

                     Vale que los aparadores te los llenan por colores, y si uno se lleva, te lo repiten en todas las tiendas. Pero si me da por el coral, mis ojos y todo mi cuerpo será atraído como un imán a todos los estantes que porten coral de una y otra tienda y,sin percatarme, no veré ninguno más. Con lo cual, cuando cuelgue las prendas, serán inequívocamente blusa coral, falda coral y vestido, cómo no, coral.

                     Pues ahora me pasa con el azulón, lo veo aunque no quiera, y sin darme cuenta, en mi armario va creciendo una gran masa de ese color. Así que para borrarlo de mi cabeza, os voy a mostrar en mi próximo post un mundo azulón. Y una de dos, o a mí se me pasa, u os lo contagio a vosotras.

         

                       Haven't you ever feel like if you can't think of any other color but one; or one print, sriped, squared?

                       I remember when I was pregnant, I could only see pregnant women. The same happened when I bought my baby's carriage, streets were filled by them. Or when I changed my car, everywhere I looked I saw one like mine. At least my obsession doesn't mix itself and I don't see striped cars...

                      After a relaxing morning going shopping, when I get home and I start looking at what I bought, I realise that I fell again. Suddenly I can have three scarves. Or I just saw golden neckclaces and I have ten.

                      But when I notice it more is when I fall in love with a color. I know that shops fill their dressers because of clothes' colors, and that whether one is trending you find it everywhere. But if I just want bittersweet color , my entire body feels attracted to every single dresser that have this color, and, without even realise, I won't see any other. So, when I get home, all the clothes I've bought will be a bittersweet shirt, a bittersweet skirt, and a, guess which color, dress.

                      Well, right now my obsession is about klein blue, I see it everywhere, no matter whether I don't want to; and without realising a great bundle of that colour is growing in my closet. So in way to clear my head, I'm gonna show you in my next post an entire klein blue world. Then, we'll have two options, or I forget it, or you just get infected too.

Bss.

Atte Carmen

Jerséis calados/ Soaked jerseys

                       En los jerséis calados, ellos proponen:

                   They propose it:

Morello

Chloe

                       Ellos disponen:

                   They have it:

 

H&M  y Assos

              

Olivia palermo y Zara

                       

Berska

        

                                   Blanco                                                                                               Massimo Dutti

Y ellas ya lo llevan:

and they wear it:

Jersey Stradivarius

Will any come into your closet? Kisses

Y vosotras, ¿ entrará alguno en vuestro armario? . Bss.

Atte Carmen.