A prueba de tacones / Heelproof

                       Me voy a hacer concejala de urbanismo de mi ciudad.
¿Que para qué? me preguntaréis, pues para cambiar todo el pavimento.
                      Estoy segura que hasta ahora han sido todos hombres. Si no, no es posible que estén tan mal pensadas la mayoría de las aceras.
                      En el paseo principal del parque de mi ciudad, los adoquines están separados justo, justo el tamaño de un tacón, con lo cual hago todo el trayecto de puntillas. Vale, es bueno para mis gemelos, pero tampoco hay que pasarse. Cuando logro cruzarlo, con el consabido movimiento de cabeza de mi marido, pensando: "Como siempre, antes muerte que sencilla", me encuentro que nos esperan unos bonitos adoquines con círculos, que nos hacen ir jugando al ahora sí ahora no, ahora me hundo, ahora no. Así podría enumerar los múltiples dibujos, que tan bien pensados, nos han regalado nuestros anteriores concejales, de tal forma que han logrado separar a la mayor parte de las parejas de mi ciudad.
                   ¿Que cómo es esto? cualquier día pasaros, todos los hombres pasean tranquilamente por las aceras y a un metro de distancia todas las mujeres hacemos lo mismo por el carril bici...

Entre tacones. Sarenza

                         I want to become an urbanism's council.
For what? you may ask me. Well, to change all the pavement of my city.
                         I'm really sure there haven't been any woman working on that, because if it isn't true, I can't understand why are they so tricky.
                         In my city's park the cobbles are separated exactly, exactly in the measure that every heel get trapped, so that I have to walk all the way on tiptoe. All right, it's good for my cufflinks, but sometimes it's too much. When I finally get by; without forgetting my husband's head's shake, thinking "As usually, better dead than ugly"; I find the "great" circled cobbles, that make us play to the I do, I don't; now I do go down, now I don't. Like this I could tell you about all the magnific pavent , that have get separated all couples fo my city.
                        How's that possible? Come when you want, you'll see a lot of men walking on the sidewalk, while, distanced by a metre, every single woman do the same on the bycicle rail...