Review summer trends

Un repaso a las tendencias veraniegas nunca viene mal. El verano ha venido este año en España tardío y los primeros conjuntos que nos hemos podido poner han coincido con las rebajas. Así que hemos pasado directamente de las tendencias de pasarela a lo que realmente se está viendo en la calle.

A look at the trends summer never hurts. Summer has come late this year in Spain and the first sets that we have been able to agree with the sales. So we've gone straight from catwalk trends to what is actually being seen in the street. 

Fluids and light dresses being the clear winners for their comfort and femininity:

Los vestidos fluidos y ligeros están siendo los claros ganadores, por su comodidad y feminidad:

Más cortos o largos. Con estampados étnicos, geométricos o florales:

Dresses shorter or longer. With ethnic, geometric or floral prints:

Los flecos se han apoderado de los biquinis y el dorado reina en los complementos:

The fringes have taken over in the bikini and the gold supplements:

Para destinos playeros, las ondas al agua y el vestido blanco calado se ha hecho imprescindible:

For beach destinations, waves and water depth white dress has become essential:

Para la noche más sofisticada, el mono negro:

For more sophisticated evening, black jumpsuit:

Para el día los pantalones estampados, pitillos o palazzo y desde luego los reyes los vaqueros rotos en versión larga o ultra cortos:

The pants, skinny jeans or palazzo with differents prints,  and certainly the kings torn jeans in long or ultra short version:

Si es ahora, en Agosto cuando vais a tener vuestras ansiadas vacaciones, algo sencillo y cómodo como esto puede ser vuestro conjunto ideal:

If now, in August when your going to have awaited vacation, something simple and comfortable as this may be your ideal set:

A descansar, disfrutar y los ratitos de compras: Arriba el estilo y calma al comprar.

To relax, enjoy, and when you going to shopping: Up the style and calm when buying.

You  enjoying the summer. Kisses.

Seguid disfrutando del verano. Bss. 

Atte. Carmen.

More inspiration whit the latest post:

Ethnic style

Blue prints

Metallics shoes

Skinny, boyfriend jeans.

                      Esta temporada el denim, y en forma de boyfriend jeans, es el absoluto protagonista. Con unas temperaturas que no acaban de subir, tanto para nuestros looks más sport, como algo más arreglados, los jeans o vaqueros son nuestros mejores aliados.
Ahora se nos impone una nueva duda. Optar por los skinny o vaqueros más ajustados, los reyes estas últimas temporadas o apostar por la novedad y comodidad de los nuevos boyfriend jeans, más rotos que nunca.
                     Una muestra de todos ellos nos ayudará a decidirnos.

               Estos nos los propone, Balmain. Hasta ahora, algo impensable para una casa de alta costura.

               Y como siempre la calle no ha tardado en adoptarlos:

En todos los largos, como en bermudas:

Y en short:

                           Aún así, los skinny o modelos más ajustados no quieren perder su lugar:

            Los podemos encontrar en una gran variedad de colores: negros, blancos y cualquier otro.

Ahora os toca decidir a vosotras:

¿Boyfriends o Skinny?

Yo, como no me gusta la ropa casi, quizás me haga con uno de cada y así no me rompo la cabeza ¿no?

De cualquier manera, existen  múltiples modelos, como los rectos, acampanados, mas altos o bajos de tiro, que aunque no sean la última tendencia, nos queden estupendamente, que de eso se trata.

Sea como sea, no se os olvide disfrutar del fin de semana.

Bss.

Atte Carmen.