Vídeo: Un momento para nosotras con Chanel

En esta época que nos ha tocado vivir, las mujeres, sí nosotras mismas, nos exigimos cada vez más.

Debemos estar perfectas, para ello, hacemos deporte, cuidamos nuestra alimentación, intentamos llevar ropa favorecedora. Además de esto hay que compaginar nuestra profesión con la familia e intentar no descuidar nada.

Es cierto, que es harto complicado, pero no sé cómo lo hacemos que al final lo logramos. Cuando estamos inmersas en esta voragine lo que más sacrificamos son los ratitos para nosotras, así que hoy nos vamos a regalar este, simplemente porque nos lo merecemos:

At this time that we live, women, yes ourselves, we demand us more and more. 

We must be perfect, for this, we play sports, take care of our food, try out flattering clothes. In addition to this we must combine our profession with family and try not to neglect anything.

True, it's very complicated, but we don´t  know how in the end we succeeded. When we are immersed in this maelstrom which are moments more sacrifice for us, so today we're giving away this, simply because we deserve:

Have a nice day. Kisses.

Disfrutad del día. Bss.

Atte. Carmen.

Vídeo: Vestidos de ensueño

Hoy moda de lujo. Lujo en los miles detalles, que nos presenta Elie Saab, en su colección de alta costura para este otoño invierno 2014, 2015. Prendas bordadas en cientos de cristales, perlas, abalorios, colores preciosos para hacer a la mujer más hermosa, si cabe.

Hoy sueño con poder tener un vestido de estos, es más, sueño también con tener la ocasión para lucirlo. En esta época que vivimos, más si hay que ir algo arreglada al trabajo, en las ocasiones especiales muchas veces abusamos del sport o conjuntos casuales.

 Cada vez, a menos ceremonias se va de largo. Por ello hoy pido como deseo, un precioso traje de Elie Saab y la ocasión para lucirlo.

Today I saw you luxury fashion. Luxury in the details that presents Elie Saab in his haute couture collection fall winter 2014, 2015. Embroidered dresses hundreds of crystals, pearls, beads, dreamy colors to make the most beautiful woman, if possible. 

Today I dream to have a dress of these, indeed, sleep also have the chance to wear it. In this age we live in, more if there is something neat to go to work, special occasions often abuse the sport or casual outfit. 

  We didnt go with lond dresses,each time. So today, I want a beautiful Elie Saab dress and occasion to wear it.

You can dream it, what is your preffer?

Have anice day. Kisses.

Vamos a soñar, ¿con cual os quedáis?

Disfrutad del día. Bss.

Atte, Carmen.

Vídeo: Carolina Herrera WF 14-15

Con Carolina Herrera no te equivocas. Elegancia en estado puro.

 Con ella empezamos a vislumbrar los nuevos volúmenes que tanto nos están anunciando, hombros muy redondeados, atrás quedaron las amplias hombreras y hombros cuadrados. Las formas A para las partes superiores, en formas de capelinas como ella nos muestra para más vestir y capas y ponchos que serán el boom de este otoño. Para las partes inferiores pantalones estrechos al tobillo, que siempre alargan las piernas y faldas tubo o lápiz.

Pero dejemos que sea ella misma la que nos lo explique:

With Carolina Herrera can not go wrong. Elegance at its best.

 With it we begin to see the new volumes that we are both announcing, very rounded shoulders, gone are the wide shoulder straps and square shoulders. Forms A to the tops in shapes of capes as she shows us for more clothing and coats that will top this fall.

 To narrow bottoms pants to the ankle, which always lengthen the legs and pencil skirts or pencil. 

But let herself be that we explain:

Os muestro parte de su colección:

Nice, isn´t it?

I really love these new lines, more rounded and feminine. What about you?

Enjoyed, kisse.

Bonito, ¿verdad?

A mi me encantan estas nuevas lineas, más redondeadas y femeninas. ¿Y a vosotras?

Disfrutad. Bss.

Atte. Carmen.