Vídeo: Vestidos de ensueño

Hoy moda de lujo. Lujo en los miles detalles, que nos presenta Elie Saab, en su colección de alta costura para este otoño invierno 2014, 2015. Prendas bordadas en cientos de cristales, perlas, abalorios, colores preciosos para hacer a la mujer más hermosa, si cabe.

Hoy sueño con poder tener un vestido de estos, es más, sueño también con tener la ocasión para lucirlo. En esta época que vivimos, más si hay que ir algo arreglada al trabajo, en las ocasiones especiales muchas veces abusamos del sport o conjuntos casuales.

 Cada vez, a menos ceremonias se va de largo. Por ello hoy pido como deseo, un precioso traje de Elie Saab y la ocasión para lucirlo.

Today I saw you luxury fashion. Luxury in the details that presents Elie Saab in his haute couture collection fall winter 2014, 2015. Embroidered dresses hundreds of crystals, pearls, beads, dreamy colors to make the most beautiful woman, if possible. 

Today I dream to have a dress of these, indeed, sleep also have the chance to wear it. In this age we live in, more if there is something neat to go to work, special occasions often abuse the sport or casual outfit. 

  We didnt go with lond dresses,each time. So today, I want a beautiful Elie Saab dress and occasion to wear it.

You can dream it, what is your preffer?

Have anice day. Kisses.

Vamos a soñar, ¿con cual os quedáis?

Disfrutad del día. Bss.

Atte, Carmen.

Review summer trends

Un repaso a las tendencias veraniegas nunca viene mal. El verano ha venido este año en España tardío y los primeros conjuntos que nos hemos podido poner han coincido con las rebajas. Así que hemos pasado directamente de las tendencias de pasarela a lo que realmente se está viendo en la calle.

A look at the trends summer never hurts. Summer has come late this year in Spain and the first sets that we have been able to agree with the sales. So we've gone straight from catwalk trends to what is actually being seen in the street. 

Fluids and light dresses being the clear winners for their comfort and femininity:

Los vestidos fluidos y ligeros están siendo los claros ganadores, por su comodidad y feminidad:

Más cortos o largos. Con estampados étnicos, geométricos o florales:

Dresses shorter or longer. With ethnic, geometric or floral prints:

Los flecos se han apoderado de los biquinis y el dorado reina en los complementos:

The fringes have taken over in the bikini and the gold supplements:

Para destinos playeros, las ondas al agua y el vestido blanco calado se ha hecho imprescindible:

For beach destinations, waves and water depth white dress has become essential:

Para la noche más sofisticada, el mono negro:

For more sophisticated evening, black jumpsuit:

Para el día los pantalones estampados, pitillos o palazzo y desde luego los reyes los vaqueros rotos en versión larga o ultra cortos:

The pants, skinny jeans or palazzo with differents prints,  and certainly the kings torn jeans in long or ultra short version:

Si es ahora, en Agosto cuando vais a tener vuestras ansiadas vacaciones, algo sencillo y cómodo como esto puede ser vuestro conjunto ideal:

If now, in August when your going to have awaited vacation, something simple and comfortable as this may be your ideal set:

A descansar, disfrutar y los ratitos de compras: Arriba el estilo y calma al comprar.

To relax, enjoy, and when you going to shopping: Up the style and calm when buying.

You  enjoying the summer. Kisses.

Seguid disfrutando del verano. Bss. 

Atte. Carmen.

More inspiration whit the latest post:

Ethnic style

Blue prints

Metallics shoes

Editorial de moda: Estampados para este verano.

Es lo que nos propone este editorial de moda. Estampados florales, geométricos, medallones cómo los de Dolce y Gabanna. Ya que el verano ha de llegar, al menos eso esperamos, las prendas con tejidos livianos y ligeros así como los estampados serán nuestros aliados este verano. 

Para dar un paseo junto al mar, como para sentarnos en una terraza en la ciudad, los estampados de vivos colores, los vestidos blancos y los nuevos terracotas y caquis que se unen al estilo étnico que tanto se esta viendo este verano, nos darán un plus de estilo:

It is what is proposed in this  fashion editorial. Floral, geometric prints, medallions how Dolce and Gabanna. Now that summer has arrived, at least we hope, with light clothing and light fabrics and prints this summer will be our allies. 

To take a walk by the sea, to sit on a terrace in the city, the prints in vibrant colors, white dresses and new terracotta and khaki that bind ethnic style both being viewed this summer, give us a plus style:

The prints themselves are usually present in my summer outfits, what about in yours? 

Tell me and enjoy the weekend. Kisses.

Los estampados sí suelen estar presentes en mis conjuntos de verano, ¿ y en los vuestros?

Contadme y disfrutad del fin de semana. Bss.

Atte. Carmen.

Fashion inspiration: Blumarine SS 14

Llega el fin de semana, tiempo de salir y vestirnos con nuestros conjuntos veraniegos. Un poco de inspiración nunca viene mal. Hoy os muestro parte de la colección de Blumarine para este verano. Ahora que casi todos los diseñadores montan pasarelas espectáculos, donde muchas veces vemos prendas difícilmente ponibles, esta es una en la que cualquier prenda podríamos vestirla y que realmente nos puede ayudar ante la difícil pregunta ¿hoy que me pongo?

Comes the weekend, time to go out and dress in our summer outfits. A little inspiration never hurts. Today I show part of the collection of Blumarine for this summer, now that almost all the designers I Ride Entertainment gateways where we often see clothes hardly wearable, is one in which any garment could dress and can really help us with the difficult question today, do I wear?

You see I have a bit of everything. Pretty dresses in white, yellow or black. Combinations of stylish blouses and pencil skirts. As these long dresses, the brown prints I love. 

Hope you helps, set yourselves very pretty and go out to enjoy this weekend. Kisses.

Ya veis que tiene de todo un poco. Preciosos vestidos en blanco, amarillo o negro. Estilosas combinaciones de transparentes blusas y faldas lápiz. Así como estos vestidos largos, el de estampados marrones me ha encantado.

Espero que os sirva de ayuda, que os pongáis muy guapas y salgáis a disfrutar de este fin de semana. Bss.

Atte. Carmen.