Trends: Animal print, fall 2014

Qué el estampado de leopardo, o animal print es tendencia en moda no lo podemos negar. Si nos damos una vuelta por los distintos comercios todos sin excepción tienen su prenda o prendas con este estampado.

Así hemos podido ver en tejidos ligeros, como gasas; blusas, faldas de vuelo y vestidos:

What leopard print, or animal print trend in fashion is what we can not deny. If we take a tour of the various shops without exception have their garment or garments with this pattern. 

So we have seen in light fabrics such as chiffon, blouses, skirts and dresses flight:

Mango

violeta by Mango

Zara

Pero la prenda, que sin duda más quieren lanzar, es el abrigo o tres cuartos con este estampado.

 Zara ha presentado los tres largos de la primera fotografía, y las demás firmas con paño, tipo trench o con pelo, sus distintas versiones:

But the coats are the start of garments. Zara has presented the three lengths of the first picture, and other firms with cloth trench type or hair its different versions

Zalando

También abrigos con tejidos de vestir como estos dos:

Marks and Spencer y Sisley

No son novedad, pero si alguna aún no los tenéis, en zapatos podemos encontrar todos los modelos. Estos son todos de esta temporada de Zara:

They are not new, but if you do not yet have, in shoes can find all models. These are all from Zara this season:

Zapatos toods de Zara FW 14

Hay tanta variedad que incluso prendas como tops de vestir también se han teñido con este estampado.

bdba

Todo esto es lo que podemos encontrar en comercios. Ahora mirad como lo llevan ellas:

This is what we can find in stores. Now watch as I take them:

Yo también me apunté, con esta chaqueta que podéis ver aquí y  este cinturón aquí

Well, I hope you like this pattern, because what you are going to have to watch and see. Now if you are going to wear and it is your choice. You see my previous outfit that I'm making a hardcore, what about you? Tell me. Kisses.

Y bien, espero que os guste este estampado, porque lo vais a tener que ver y ver. Ahora, si lo vais a llevar ya es opción vuestra. Ya veis por mi anterior outfit que yo me estoy haciendo una incondicional, ¿y vosotras? Contadme. Bss.

Atte. Carmen.

Look: Animal print

"El print animal es el nuevo negro".
 Cuando oí por primera vez esta frase no pude por menos que sonreír, pero según van pasando temporadas el print animal y en concreto el estampado de piel de leopardo, se va convirtiendo en un básico a la hora de componer muchos de nuestros conjuntos.
Ya sea en pequeñas dosis, como un clutch o cinturón o en prendas completas, como mi vestido, el estampado que antes se podía considerar atrevido ahora es un clásico. Y es que en moda es difícil decir esto jamás me lo pondré, porque a fuerza de ver tendencias muchas acaban gustándonos.
Yo he optado esta vez,  por una versión más clásica. Un estampado nada llamativo en un vestido globo sin mangas y con bolsillos. Por su versatilidad y comodidad se ha convertido en el vestido comodín de mi verano. Con tacones y clutch como en el post para ir a cenar, o salida más formal. Y con sandalias negras planas para un diario:

"The animal print is the new black."
 When I first heard this phrase I could not help but smile, but as the seasons go by and specifically animal print stamping leopard, skin is becoming a staple at the time of wearing many of our outfits,. 
Whether in small doses as a clutch or belt or full garments like my dress, the animal print could be considered before daring is now a classic. And in fashion is hard to say what I'll never by force that see many trends just enjoined. 
I opted for a more classic version, this time, a print nothing flashy in sleeveless balloon dress with pockets. Because of its versatility and convenience has become my favorite of my summer dress. With heels and clutch, as in the post, to go to dinner, or more formal exit. And with flat black sandals for all days:

To be more chilly I turned to the high ponytail, you can see two post about them here and here. 

The dress is Zendra, Zara sandals, clutch Purification Garcia, Ethnico DayDay necklace, bracelet and ring Massimo Dutti. 

Tell me, does this pattern also takes possession of your closets? Kisses.

Para estar más fresquita recurrí a la coleta alta, podéis ver dos post sobre ellas aquí y  aquí.

El vestido es de Zendra, las sandalias de Zara, clutch Purificación Garcia, collar ethnico DayDay, pulsera y anillo Massimo Dutti.

Contadme, ¿este estampado también se va apoderando de vuestros armarios?

Bss.

Atte. Carmen

Quiero agradecer a mi fabuloso fotógrafo estas increíbles fotografías, sin su pericia y paciencia estos post no existirían. Bss. 

I  want to thank my fabulous photographer these amazing pictures without their expertise and patience this post would not exist. Kisses.