Sweater dress

El punto está de moda, de eso no hay duda. Entre los jerséis de todo tipo que podemos encontrar este otoño, ponchos, e incluso pantalones, los vestidos también están presentes en todos los comercios.

Pese a no ser de los que más favorecen, sobre todo por su simplicidad de lineas, su comodidad hacen de ellos una prenda ganadora desde hace varios inviernos. Este año, se presentan o bien en lineas rectas y tejidos simples o bien en la versión oversized haciendo unos conjuntos más casuales. Esto es parte de lo que algunos comercios nos ofertan de estas prendas:

The knitting is trendy, there's no doubt. Among the sweaters of all kinds can find this fall, ponchos, and even pants, dresses are also present in all stores.

Although not the most beneficial, especially for its simplicity of lines, comfort make them a winning garment for several winters. This year, presented either in straight lines and simple or in the oversized version by a more casual joint tissues. This is part of what some stores offer us these items:

Mango

Mango

Zara

Zara

Benetton

Stradivarius

Sisley

En las calles muchas ya lo llevan, conjuntandolos con botas mosqueters, botines e incluso zapatos de tacón, mirad:

Zara

You see I've included, knitted dresses are staples in my wardrobe winter, I have almost all colors and good with boots or shoes change sets over newspaper or a little dresses, so that one like this gray Zara last fall. Tell me you if you have them or you like. Kisses

Ya veis que me he incluido, los vestidos de punto son básicos en mi armario de invierno, los tengo de casi todos los colores y bien con botas o con zapatos cambio conjuntos más de diario o un poco más vestidos. Este año, alguno como este último gris de Zara, caerá. Contadme vosotras si los tenéis u os gustan. Bss.

Atte. Carmen.

OOTD: Moda en gris

Los looks monocolor están de moda este otoño, totalmente gris como el mio, en blanco en burgundi...

La tendencia este temporada es variar en la misma paleta de tonos, del más claro al más oscuro, o escoger uno solo. 

Aprovechando los últimos días, en los que he podido salir sin abrigo, hoy os muestro el conjunto que escogí para pasear por El Retiro de Madrid:

The monochrome looks are trends this fall, total grey like mine, white, burgundi ...

The trend this season is to vary in the same palette of shades, from lightest to darkest, or choose just one.

Taking advantage of the last days, where I could go out without a coat, today I show you the outfit I chose to walk through El Retiro in Madrid:

 

We can follow the trends them without spending much money, it shows this oversice Zara jersey .For here not teach much cleavage and a touch, wear under a top with lace Pedro del Hierro, skinny jeans Massimo Dutti and Zara flat Shoes (SS14), but you know that my head  love the heels my feet don´t it, yet. Purification Garcia bag a basic for my  and Pedro del Hierro glasses.

These types of sweaters, trend this fall, are not the most flattering. Lest we expand visually, it is best to attach them to a close in the lower clothes, a belt or bag chain will also help. Tell me if they are already in your closet and how you wear it, kisses.

A veces, podemos seguir las tendencias sin gastar mucho dinero, la muestra es este jersey oversized de Zara  aquí . Para no enseñar mucho escote y darle un toque, llevo debajo un top con puntilla de Pedro del Hierro, pantalón pitillo de Massimo Dutti y zapatos planos de Zara (SS14), aunque sabéis que mi cabeza adora los tacones mis pies aún no. El bolso de Purificación García un básico ya para mi y gafas de Pedro del Hierro.

Este tipo de jerséis, muy de moda este otoño, no son de lo más favorecedores. Para que no nos amplíen visualmente, lo mejor es unirlos a una prenda estrecha en el inferior, un cinturón o la cadena del bolso también ayudará. Contadme si ya han entrado en vuestro armario y cómo lo combináis vosotras.

Bss.

Atte. Carmen.

Más sobre estos jerséis podéis verlo en: Oversized sweaters

Oversized sweaters

O lo que es lo mismo, jerseys muy muy grandotes. Esta temporada arrasan. Con formas cuadradas, desiguales en los bajos y con una talla muy superior a la que estamos acostumbradas. En el juego de los nuevos volúmenes, partes superiores bastante más amplias que las inferiores, los jerseys se han hecho de pleno con la tendencia. 

Ya nos lo iban anunciando algunos diseñadores como Isabel Marant o Paul and Joe:

Or what is the same, very very oversized sweaters. This season sweep. With square shapes, low and unequal in size with a much higher than we're accustomed. In the game of the new volumes, rather wider than the lower tops, sweaters have become full with the trend. 

Since we were going to announce some designers like Isabel Marant and Paul and Joe:

En los comercios podemos encontrar muchos modelos. Con trenzas o sin ellas, con cuellos vueltos, a la caja o a pico, según nuestros gustos y preferentemente en colores lisos aunque también encontramos algunos con motivos étnicos:

We can find many models in stores. With or without braids with turtlenecks, the box or peak, according to our tastes and preferably in plain colors but also found some with ethnic motives:

Stradivarius

Mango

Zara

Bennetton

Sfera

Y por supuesto en la calle ya podemos ver como lo llevan ellas:

And of course, we can see it in street style:

New trend to introduce in our closet. You see that can be attached to more formal and informal outfits. 

Try, to feel better, garments combine with narrower at the bottom, so that no visually widen us. Pencil skirts and skinny jeans are your allies, even for tall or accompanied by a good heel, wider pants or skirts they also go well. 

My've loved this new trend, what about you? Kisses.

Nueva tendencia para introducir en nuestro armario. Ya veis que se pueden unir a conjuntos más formales e informales.

Intentad, para que sienten mejor, combinarlos con prendas más estrechas en la parte inferior, para que visualmente no nos ensanchen. Faldas lápiz y pitillos son sus aliados, aunque para altas o acompañados de un buen tacón, pantalones o faldas más amplios también le irán bien.

A mi me ha encantado esta nueva tendencia, ¿Y a vosotras?

Bss.

Atte. Carmen.